Вера Холодная написал(а):
Нереварин
/Судя по статусу - уже Князь)/
/"князь" переводится как "принц"/
Концертный зал
Сообщений 481 страница 510 из 1000
Поделиться4812014-12-17 20:06:05
- Их Светлость Князь
- Зарегистрирован: 2014-12-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1204
- Уважение: +35
- Позитив: +3
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
5 дней 2 часа - Последний визит:
2015-01-25 05:24:27
Поделиться4822014-12-17 20:08:28
- Хозяйка Бала
- Зарегистрирован: 2014-11-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 660
- Уважение: +24
- Позитив: +91
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 дней 1 час - Последний визит:
2017-10-28 17:55:47
Нереварин
Думаю, это можно и вслух, если ты не против)
Смотря в каком контексте. Князь можно перевести как the duke (герцог), так и как the price (принц). Если в качестве верхушки местной аристократии - то герцог, а если как правитель неких земель, то принц)
Поделиться4832014-12-17 20:11:34
- Их Светлость Князь
- Зарегистрирован: 2014-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 855
- Уважение: +47
- Позитив: +25
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
5 дней 8 часов - Последний визит:
2015-11-11 14:07:00
- Добрый вечер, господа. - поприветствовал всех (двоих) присутствующих Герцог Расстрели
Отредактировано Марсель Расстрели (2014-12-17 20:12:22)
Поделиться4842014-12-17 20:12:35
- Их Светлость Князь
- Зарегистрирован: 2014-12-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1204
- Уважение: +35
- Позитив: +3
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
5 дней 2 часа - Последний визит:
2015-01-25 05:24:27
Вера Холодная написал(а):
Нереварин
Думаю, это можно и вслух, если ты не против)
Смотря в каком контексте. Князь можно перевести как the duke (герцог), так и как the price (принц). Если в качестве верхушки местной аристократии - то герцог, а если как правитель неких земель, то принц)
Термин «князь» используется для передачи романских титулов, восходящих к лат. princeps (ср. принцепс) — prince, principe и т. д. Для членов королевских домов, имеющих право на престол, princeps обычно переводится как принц, принц крови. (С)
Поделиться4852014-12-17 20:14:58
- Герцог
- Откуда: Неизвестно можно сказать везде
- Зарегистрирован: 2014-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 350
- Уважение: +3
- Позитив: +2
- Пол: Женский
- Возраст: 90 [1935-12-31]
- Провел на форуме:
2 дня 13 часов - Последний визит:
2015-01-20 02:00:42
Вера Холодная написал(а):
*подготавливает большой круглый стол со стульями для гостей. Стоит огромная вывеска:
Из далеких краев привезена новая игра. Всем желающим обращаться к Администрации (Вере).
с довольным видом села, ждет первых масок*
*с жутко болящей головой медленно влетела* Вера здравствуйте. какова рода игру хотить предложить нам?
Поделиться4862014-12-17 20:15:53
- Хозяйка Бала
- Зарегистрирован: 2014-11-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 660
- Уважение: +24
- Позитив: +91
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 дней 1 час - Последний визит:
2017-10-28 17:55:47
Нереварин
Вы смотрите узко по статьям викии и иже с ними. То есть, в идеале, в вакууме, в безупречных обстоятельствах. А я говорю вам как переводятся титулы, опираясь на несколько более широкие источники - как переводились многие титулы исторических особ, деятелей, как сложилось в исторической науке и в переводе.
Князья бывают разные. Например, есть их императорские высочества, их светлейшества и т.д. Если мы говорим о принцах крови - князья. О герцогах - тоже князья. О мелких царьках - тоже, как ни странно, князья!)
Марсель Расстрели
Вивьен Этьен
Здравствуйте, мои дорогие)
Поделиться4872014-12-17 20:17:21
- Их Светлость Князь
- Зарегистрирован: 2014-12-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 546
- Уважение: +5
- Позитив: +1
- Провел на форуме:
4 дня 3 часа - Последний визит:
2017-03-25 01:50:16
*Вошла в зал*
Вивьен Этьен написал(а):
*с жутко болящей головой медленно влетела* Вера здравствуйте. какова рода игру хотить предложить нам?
Как дела у моего "жениха"? *смотрю с укоризной*
Поделиться4882014-12-17 20:19:15
- Их Светлость Князь
- Зарегистрирован: 2014-12-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 546
- Уважение: +5
- Позитив: +1
- Провел на форуме:
4 дня 3 часа - Последний визит:
2017-03-25 01:50:16
Вера Холодная написал(а):
*подготавливает большой круглый стол со стульями для гостей. Стоит огромная вывеска:
Из далеких краев привезена новая игра. Всем желающим обращаться к Администрации (Вере).
с довольным видом села, ждет первых масок*
Добрый вечер хозяйке!
Поделиться4892014-12-17 20:20:15
- Герцог
- Откуда: Неизвестно можно сказать везде
- Зарегистрирован: 2014-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 350
- Уважение: +3
- Позитив: +2
- Пол: Женский
- Возраст: 90 [1935-12-31]
- Провел на форуме:
2 дня 13 часов - Последний визит:
2015-01-20 02:00:42
Екатерина Романова написал(а):
*Вошла в зал*
Как дела у моего "жениха"? *смотрю с укоризной*
мне бы похмелиться родная *держится за голову*
Поделиться4902014-12-17 20:23:16
- Их Светлость Князь
- Зарегистрирован: 2014-12-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 546
- Уважение: +5
- Позитив: +1
- Провел на форуме:
4 дня 3 часа - Последний визит:
2017-03-25 01:50:16
Вивьен Этьен написал(а):
мне бы похмелиться родная *держится за голову*
А не надо пить, дорогая. ну что мне с тобой делать, держи! *ушла в столовую и вернулась с...*
Поделиться4912014-12-17 20:25:18
- Герцог
- Откуда: Неизвестно можно сказать везде
- Зарегистрирован: 2014-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 350
- Уважение: +3
- Позитив: +2
- Пол: Женский
- Возраст: 90 [1935-12-31]
- Провел на форуме:
2 дня 13 часов - Последний визит:
2015-01-20 02:00:42
Екатерина Романова написал(а):
А не надо пить, дорогая. ну что мне с тобой делать, держи! *ушла в столовую и вернулась с...*
уринотерапия? кто то очень долго терпел судя по графину *хихикает сквозь боль*
Поделиться4922014-12-17 20:26:42
- Их Светлость Князь
- Зарегистрирован: 2014-12-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 546
- Уважение: +5
- Позитив: +1
- Провел на форуме:
4 дня 3 часа - Последний визит:
2017-03-25 01:50:16
Вивьен Этьен написал(а):
уринотерапия? кто то очень долго терпел судя по графину *хихикает сквозь боль*
Оооой! Ну все, поженимся - пить вообще не будешь! Это надо же - спутать рассол с мо...
Поделиться4932014-12-17 20:28:34
- Хозяйка Бала
- Зарегистрирован: 2014-11-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 660
- Уважение: +24
- Позитив: +91
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 дней 1 час - Последний визит:
2017-10-28 17:55:47
Екатерина Романова
Здравствуйте, Ваше Величество))
Вивьен Этьен
*улыбнулась* Каждому присуждается номер в личку. Также, каждый себе сам придумывает некое действие и сообщает его ведущему. У кого какой номер - никто не знает.
А дальше по кругу. Первый человек говорит ведущему в лс, какой номер исполняет действие какого номера. Например, "номер пять делает действие номера семь".
И ведущий сообщает "Маша Петрова пляшет канкан".
Номера пять и семь из соответствующих списков вычеркиваются)
Ну только действия должны быть забавными)
Поделиться4942014-12-17 20:31:36
- Их Светлость Князь
- Зарегистрирован: 2014-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 855
- Уважение: +47
- Позитив: +25
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
5 дней 8 часов - Последний визит:
2015-11-11 14:07:00
Вера Холодная
Отличная игра! Я участвую! *коварный взгляд*
Поделиться4952014-12-17 20:33:11
- Герцог
- Откуда: Неизвестно можно сказать везде
- Зарегистрирован: 2014-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 350
- Уважение: +3
- Позитив: +2
- Пол: Женский
- Возраст: 90 [1935-12-31]
- Провел на форуме:
2 дня 13 часов - Последний визит:
2015-01-20 02:00:42
Екатерина Романова написал(а):
Оооой! Ну все, поженимся - пить вообще не будешь! Это надо же - спутать рассол с мо...
Будем вместе пить? *пьёт рассольчик потихоньку* издалека похоже на то что я упоминала.
Поделиться4962014-12-17 20:35:04
- Их Светлость Князь
- Зарегистрирован: 2014-12-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 546
- Уважение: +5
- Позитив: +1
- Провел на форуме:
4 дня 3 часа - Последний визит:
2017-03-25 01:50:16
Вивьен Этьен написал(а):
Будем вместе пить? *пьёт рассольчик потихоньку* издалека похоже на то что я упоминала.
Будем, конечно, но не столько, чтобы на утро похмеляться надо было
Женишок мой милый, ты не забыл, какой сегодня день?
Поделиться4972014-12-17 20:37:11
- Хозяйка Бала
- Зарегистрирован: 2014-11-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 660
- Уважение: +24
- Позитив: +91
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 дней 1 час - Последний визит:
2017-10-28 17:55:47
Марсель Расстрели
*улыбнулась* Мне кажется, в это удобнее играть на ФейсБуке. Пойду создам там нам беседку *подмигнула*
Поделиться4982014-12-17 20:38:07
- Герцог
- Откуда: Неизвестно можно сказать везде
- Зарегистрирован: 2014-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 350
- Уважение: +3
- Позитив: +2
- Пол: Женский
- Возраст: 90 [1935-12-31]
- Провел на форуме:
2 дня 13 часов - Последний визит:
2015-01-20 02:00:42
Екатерина Романова написал(а):
Будем, конечно, но не столько, чтобы на утро похмеляться надо было
Женишок мой милый, ты не забыл, какой сегодня день?
17 декабря во всем мире считается днем защиты секс-работников от насилия и жестокости. В этот день принялся "Марш красных зонтов". Люди, которым небезразлична проблема несправедливого отношения к тем людям, которые задействованы в сфере секс-услуг, выходят в этот день из своих домов и квартир на марш с красным зонтом. Считается, что именно этот красный зонт и символизирует протекцию от жестокости. Также, 17 декабря - это дата начала большого еврейского праздника - Хануки. Это торжество у еврейского населения празднуется на протяжении 8 дней
Отредактировано Вивьен Этьен (2014-12-17 20:39:08)
Поделиться4992014-12-17 20:38:20
- Их Светлость Князь
- Зарегистрирован: 2014-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 855
- Уважение: +47
- Позитив: +25
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
5 дней 8 часов - Последний визит:
2015-11-11 14:07:00
Вера Холодная написал(а):
Марсель Расстрели
*улыбнулась* Мне кажется, в это удобнее играть на ФейсБуке. Пойду создам там нам беседку *подмигнула*
- Замечательно!
Поделиться5002014-12-17 20:39:13
- Их Светлость Князь
- Зарегистрирован: 2014-12-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 546
- Уважение: +5
- Позитив: +1
- Провел на форуме:
4 дня 3 часа - Последний визит:
2017-03-25 01:50:16
Вивьен Этьен написал(а):
17 декабря во всем мире считается днем защиты секс-работников от насилия и жестокости. В этот день принялся "Марш красных зонтов". Люди, которым небезразлична проблема несправедливого отношения к тем людям, которые задействованы в сфере секс-услуг, выходят в этот день из своих домов и квартир на марш с красным зонтом. Считается, что именно этот красный зонт и символизирует протекцию от жестокости. Также, 17 декабря - это дата начала большого еврейского праздника - Хануки. Это торжество у еврейского населения празднуется на протяжении 8 дней. , сообщает: http://dni.com.ua/worldnews/27962-kakoy … abrya.html
Не увиливай от ответа
Поделиться5012014-12-17 20:40:32
- Хозяйка Бала
- Зарегистрирован: 2014-11-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 660
- Уважение: +24
- Позитив: +91
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 дней 1 час - Последний визит:
2017-10-28 17:55:47
Екатерина Романова
Вивьен Этьен
Ребятушки, специально для вас я создала Собор в темах бальных залов) Так что, пока людей не слишком много, можно сделать то, о чем вы меня просили - сыграть вашу свадьбу) В качестве праздничных игрищ, как раз опробуем новую игру. Как вам идея?)
Поделиться5022014-12-17 20:41:17
- Маркиз
- Зарегистрирован: 2014-12-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 253
- Уважение: +9
- Позитив: +14
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 9 часов - Последний визит:
2017-10-15 16:29:26
Всем доброго вечера! *стукнул себя кулаком в грудь*
Поделиться5032014-12-17 20:42:02
- Их Светлость Князь
- Зарегистрирован: 2014-12-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 546
- Уважение: +5
- Позитив: +1
- Провел на форуме:
4 дня 3 часа - Последний визит:
2017-03-25 01:50:16
Вера Холодная написал(а):
Ребятушки, специально для вас я создала Собор в темах бальных залов) Так что, пока людей не слишком много, можно сделать то, о чем вы меня просили - сыграть вашу свадьбу) В качестве праздничных игрищ, как раз опробуем новую игру. Как вам идея?)
/а так хотелось пышную шумную свадьбу/
Поделиться5042014-12-17 20:42:33
- Герцог
- Откуда: Неизвестно можно сказать везде
- Зарегистрирован: 2014-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 350
- Уважение: +3
- Позитив: +2
- Пол: Женский
- Возраст: 90 [1935-12-31]
- Провел на форуме:
2 дня 13 часов - Последний визит:
2015-01-20 02:00:42
Екатерина Романова написал(а):
Не увиливай от ответа
Сегод
Вера Холодная написал(а):
Екатерина Романова
Вивьен Этьен
Ребятушки, специально для вас я создала Собор в темах бальных залов) Так что, пока людей не слишком много, можно сделать то, о чем вы меня просили - сыграть вашу свадьбу) В качестве праздничных игрищ, как раз опробуем новую игру. Как вам идея?)
*воскликнула вспомнив * Ах вот она о чём. Мы женимся сегодня Катюша.
Поделиться5052014-12-17 20:44:00
- Их Светлость Князь
- Зарегистрирован: 2014-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 855
- Уважение: +47
- Позитив: +25
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
5 дней 8 часов - Последний визит:
2015-11-11 14:07:00
Ка Д'Арго
- Добрый вечер, как твои отростки? *посмотрел заинтересованно на голову лаксианина*
Поделиться5062014-12-17 20:50:10
- Их Светлость Князь
- Зарегистрирован: 2014-12-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 546
- Уважение: +5
- Позитив: +1
- Провел на форуме:
4 дня 3 часа - Последний визит:
2017-03-25 01:50:16
Вивьен Этьен написал(а):
*воскликнула вспомнив * Ах вот она о чём. Мы женимся сегодня Катюша.
Наконец-то соизволила вспомнить! *возвела глаза к небу*
Поделиться5072014-12-17 20:56:36
- Герцог
- Откуда: Неизвестно можно сказать везде
- Зарегистрирован: 2014-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 350
- Уважение: +3
- Позитив: +2
- Пол: Женский
- Возраст: 90 [1935-12-31]
- Провел на форуме:
2 дня 13 часов - Последний визит:
2015-01-20 02:00:42
Екатерина Романова написал(а):
Наконец-то соизволила вспомнить! *возвела глаза к небу*
*цемки в губки*
Поделиться5082014-12-17 20:58:06
- Их Светлость Князь
- Зарегистрирован: 2014-12-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 546
- Уважение: +5
- Позитив: +1
- Провел на форуме:
4 дня 3 часа - Последний визит:
2017-03-25 01:50:16
Вивьен Этьен написал(а):
*цемки в губки*
*ответила на поцелуй* Я пошла переодеваться к свадьбе
Поделиться5092014-12-17 20:59:33
- Хозяйка Бала
- Зарегистрирован: 2014-11-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 660
- Уважение: +24
- Позитив: +91
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 дней 1 час - Последний визит:
2017-10-28 17:55:47
Екатерина Романова
Вивьен Этьен
Так что, пышную, или скромную?)
Поделиться5102014-12-17 21:00:08
- Их Светлость Князь
- Зарегистрирован: 2014-12-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 546
- Уважение: +5
- Позитив: +1
- Провел на форуме:
4 дня 3 часа - Последний визит:
2017-03-25 01:50:16
Вера Холодная написал(а):
Так что, пышную, или скромную?)
Пышную